האם מזלות סותרות את האמונה באלוהים? או קיום שלו?

לא

לא בהכרח

לא

כתוב בתורה שיש כזה דבר מזלות ואמונה בהם,והוסיפו שמי שלא מאמין בזה ומאמין שעם ישראל מעל המזל המזלות לא ישלטו עליו...
כמו עין הרע שכתוב שזה באמת אמיתי אבל מי שלא מאמין בזה עין הרע לא שולטת עליו

זה לא סותר את העיקרון, זה סותר את היהדות ספציפית כי אנחנו מאמינים שאין עוד מלבדו ה' שום כוח שיכול להועיל או להזיק לנו או לשלוט על משהו בעולם בלי רשות ממנו

בדיוק הפוך , זה מגיע מהיהדות, וכתוב שמששומר תורה ומצוות המזל לא שולט עליו הוא שולט על המזל, שנאמר "ישראל מעל המזל" אבל רק כשהם מקיימים את חוקיו ותורותו של בורא העולם.