האם המשפט תקין ,והאם יש שגיאות ? ? At least I wasn't lying to you but you always lying to me.

but you're *
חוץ מזה תקין

you always did*

lie*
אחריי always לא יכול לבוא ing

שואל השאלה:
אז איך לרשום נכון ?

lying זה לשכב/לנוח
lie זה שקר

החצי הראשון תקין, אבל החצי השני לא. אני ממליצה לך לכתוב ככה:

at least i wasnt lying to you, but you always lie to me.

אם את שואלת אותי, זה קצת לא מובן למה את אומרת "לפחות אני לא שיקרתי לך אבל אתה תמיד משקר לי". עדיף לומר "אתה תמיד משקר לי, אבל לפחות אני מעולם לא שיקרתי לך". ואז ייכתב ככה:

you always lie to me, but i have never lied to you.

שואל השאלה:
ככה זה בסדר ? at least i wasn't lying to you but you always lie to me.

שואל השאלה:
תודה אסלה :)

בכיף ^^
וכן, זה תקין. רק המשמעות קצת פחות.