איך נכון להגיד באנגלית על תמונה שראיתי כבר - i saw this ? i saw that?

i already saw that picture

i've already seen it

למען האמת, i saw it.
this או that מחייבים לציין את היחס בין מה שראית, כלומר i saw this/that tv show, למשל.

שואל השאלה:
אני לא יודעת מתי להגיד that ומתי this.. יש לך כלל אולי ?
נגיד פה, שמת סלש.. שאפשר את שניהם כאילו

this זה שמדברים על משהו קרוב,
that זה שמדברים על משהו רחוק
this thing over here
that thing over there