מתי משתמשים ב-Know ומתי ב-Knowing?

אין דבר כזה knowing

מה שהתשובה מעליי אמרה

אמר*

יש כזה דבר בהחלט.
למשל בפואמה the road not taken, שזה לבגרות (נראה לי 4 יחידות, אולי אפילו 5) בבית השלישי כתוב yet, knowing... אמנם know זה stative verb, שלא אמור להופיע בהווה ממושך, אבל המשמעות פה זה "בידיעה ש" "ביודעין", תואר הפועל, ולא פועל.

אה נכון אבל כאילו זה לא שיודע אומרים knowing כמו שמדבר אומרים talking למשל..

לא, כי talking זה לא stative verb ולכן יכול להופיע גם בהווה ממושך גם בתור פועל. אפשר להוסיף ing בסוף מילה גם אם זה לא הווה ממושך רק בתואר הפועל, או כשאתה אומר את עצם הפעולה (למשל, בעברית: ללכת, הליכה. לדעת, ידיעה. לחשוב, חשיבה) .לכן כשאתה אומר את עצם הפעולה, למשל:think=לחשוב thinking=חשיבה. see=לראות, seeing=ראיה. או בתואר הפועל (בדרך כלל בתואר הפועל מוסיפים ly. למשל "בשמחה" זה happily . אבל אני מדבר כשתואר הפועל זה עוד פעולה, לדוגמא "הלך בידיעה שהוא עומד למות" או "הוא הלך בריקוד" אז כן מוסיפים ing ). הדוגמא שהבאתי מקודם מהפואמה "הדרך שלא נלקחה" זה המצב השני, שמתארים פועל על ידי פועל אחר. "הוא בחר בדרך השניה, עדיין יודע שדרך מובילה לדרך".