5 תשובות
זה לא אמור להיות ספר קל לקריאה
אולי תקראי בעברית גם?
דווקא בגלל זה לדעתי כדאי לך להמשיך ולקרוא - וכל מילה שאת לא מבינה לתרגם אותה. ואחר כך לקרוא שוב את העמוד ברצף כדי לדעת על מה העלילה.
זה גם דרך מצויינת ללמוד אנגלית. רוב האנגלית שלי זה מספרים וסרטים באנגלית
זה גם דרך מצויינת ללמוד אנגלית. רוב האנגלית שלי זה מספרים וסרטים באנגלית
שואל השאלה:
זה לא כמו הארי פוטר האחרים זה ספר קל^
אבל זה לא מדובר על 5-6 מילים מדובר על עמודים שלמים שאני לא מבינה. כבר במהלך הספר היו כמה מילים שלא ידעתי אבל הצלחתי לחבר אותם לבד דרך ההגיון למשפט וככה הבנתי מה המשמעות שלהם ולא דרך גוגל תרגום. ועכשיו אם אני אראה סתם את המילה אני אדע אותה. ככה אני מצליחה לפחות ללמוד אנגלית לא דרך מתרגם שעושה לי את העבודה
זה לא כמו הארי פוטר האחרים זה ספר קל^
אבל זה לא מדובר על 5-6 מילים מדובר על עמודים שלמים שאני לא מבינה. כבר במהלך הספר היו כמה מילים שלא ידעתי אבל הצלחתי לחבר אותם לבד דרך ההגיון למשפט וככה הבנתי מה המשמעות שלהם ולא דרך גוגל תרגום. ועכשיו אם אני אראה סתם את המילה אני אדע אותה. ככה אני מצליחה לפחות ללמוד אנגלית לא דרך מתרגם שעושה לי את העבודה
אנונימית
ממש סליחה על הדיליי ומקווה שזה לא מאוחר מדיי
הספר קשה לקריאה באנגלית כי יש שם המון מושגים שאפילו גוגל לא יכול לתרגם כי הם מושגים של הארי פוטר. מציעה לך לקרוא קודם את הספר בעברית, ואז לעבור לאנגלית.. אם את לא יכולה לקנות בעברית אז תדברי איתי כי יש לי אותו
הספר קשה לקריאה באנגלית כי יש שם המון מושגים שאפילו גוגל לא יכול לתרגם כי הם מושגים של הארי פוטר. מציעה לך לקרוא קודם את הספר בעברית, ואז לעבור לאנגלית.. אם את לא יכולה לקנות בעברית אז תדברי איתי כי יש לי אותו
באותו הנושא: