11 תשובות
מבטא.
סלנג , מבטא וכל מיני דברים אחרים ויש גם מילים שיש באהגלית בריטית שלא קיימות באנגלית אמריקאית
שואל השאלה:
אבל בעיקרון זאת אותה שפה?
כאילו אם אני יודעת אנגלית זה נחשב גם בריטית?
אבל בעיקרון זאת אותה שפה?
כאילו אם אני יודעת אנגלית זה נחשב גם בריטית?
אנונימית
בגדול כן
שואל השאלה:
טוב תודה
טוב תודה
אנונימית
מבטא
זה לא רק המבטא זה ניבים שונים, יש גם מילים שונות
יש כמה סוגי אנגלית בעולם כמו אמריקאית ובריטית יש גם אנגלית אוסטרלית ואנגלית קנדית ויש עוד. בדיוק כמו ערבית, יש ערבית מרוקאית, ערבית מצרית, ערבית תוניסאית, ערבית עיראקית וכו'.
לדוגמה coloer (צבע) באנגלית בריטית זה colour
יש כמה סוגי אנגלית בעולם כמו אמריקאית ובריטית יש גם אנגלית אוסטרלית ואנגלית קנדית ויש עוד. בדיוק כמו ערבית, יש ערבית מרוקאית, ערבית מצרית, ערבית תוניסאית, ערבית עיראקית וכו'.
לדוגמה coloer (צבע) באנגלית בריטית זה colour
אנונימי
השפה בגדול היא אותו דבר
אבל:
מבטא
מילים שכותבים אחרת
מילים שהוגים אחרת
מילים אחרות
ביטויים אחרים
סלנג אחר
מילים שקשורות לתרבות של המדינה
ארה"ב זה הרבה יותר סלנג, וסלנג של רחוב
הרבה פעמים הסלנג האמריקאי אין לו היגיון
באנגלית האמריקאית עושים המון קיצורים, ויש גם מילים שקילקלו את השפה
אבל:
מבטא
מילים שכותבים אחרת
מילים שהוגים אחרת
מילים אחרות
ביטויים אחרים
סלנג אחר
מילים שקשורות לתרבות של המדינה
ארה"ב זה הרבה יותר סלנג, וסלנג של רחוב
הרבה פעמים הסלנג האמריקאי אין לו היגיון
באנגלית האמריקאית עושים המון קיצורים, ויש גם מילים שקילקלו את השפה
איות של חלק מהמילים יש כמה מילים שרק בבריטית וזהו
בריטים מעודנים יותר ויש להם אנגלית יותר מפונפנת. הם גם הרבה יותר מנומסים וחביבים. ביקור קצר בלונדון מול ניו יורק יבהיר את ההבדל. בעניין השפה ישנו מילים שונות לאותם דברים, למשל:
בבריטית lift באמריקאית elevetor - מעלית
בבריטית - rubbish באמריקאית garbage - זבל
יש עוד הרבה כאן
https://en.oxforddictionaries.com/usage/british-and-american-terms
בבריטית lift באמריקאית elevetor - מעלית
בבריטית - rubbish באמריקאית garbage - זבל
יש עוד הרבה כאן
https://en.oxforddictionaries.com/usage/british-and-american-terms
color- usa
colour-britain
colour-britain
באותו הנושא: