13 תשובות
אני לא חושבת
כנ"ל כמוך
וכי חושבים שאלו מדינות ממש דומות אז בואו אני אגיד לכם - ממש לא.
וכי חושבים שאלו מדינות ממש דומות אז בואו אני אגיד לכם - ממש לא.
חחח כן, הרוב חושבים שאלו מדינות דומות ואין הבדל בניהן
אויש ככ
אתמול גיליתי שזו לא אותה שפה
באמת מנסה להבין למה כולם חושבים ככה גם אני לא מבינה שום מילה באוקראינית
דובר רוסית גם יואו זה מעצבן שחושבים את זה
אנונימי
את בהחלט מבינה המון מילים באוקראינית.
חתול זה קוט ברוסית וקיט באוקראינית
בן אדם זה צ'לבק ברוסית וצ'ולוביק באוקראינית
איך ברוסית זה קאק ובאוקראינית זה יאק
עז ברוסית זה קאזה ובאוקראינית קוזה.
צעירה זה מלדאיה ברוסית ומולודנקה באוקראינית.
דוברי רוסית *שוטפת* בהחלט יכולים להבין 80% מהאוקראינית שהם ישמעו, לדבר זה עניין אחר וברור שאלו שפות שונות. אבל לומר שאת לא מבינה אפילו מילה אחת.. זה פשוט לא ככה, כנראה המבטא מבלבל אותך.
חתול זה קוט ברוסית וקיט באוקראינית
בן אדם זה צ'לבק ברוסית וצ'ולוביק באוקראינית
איך ברוסית זה קאק ובאוקראינית זה יאק
עז ברוסית זה קאזה ובאוקראינית קוזה.
צעירה זה מלדאיה ברוסית ומולודנקה באוקראינית.
דוברי רוסית *שוטפת* בהחלט יכולים להבין 80% מהאוקראינית שהם ישמעו, לדבר זה עניין אחר וברור שאלו שפות שונות. אבל לומר שאת לא מבינה אפילו מילה אחת.. זה פשוט לא ככה, כנראה המבטא מבלבל אותך.
שואל השאלה:
אצלי בכיתה יש רוסים, אוקראינים, מולדובנים, קווקזים
וילדה אחת טוענת שכולנו אותו הדבר וכולנו הגענו מרוסיה
-,-
אצלי בכיתה יש רוסים, אוקראינים, מולדובנים, קווקזים
וילדה אחת טוענת שכולנו אותו הדבר וכולנו הגענו מרוסיה
-,-
אנונימית
תשמעי אני דובר רוסית שוטף גם ( נולדתי ברוסיה )
אני מבין אוקראינית כמו ההיא מעליי שאמרה
את בטוח מבינה כמה דברים
וכן זה שפות שונות אבל לא צריך להגזים חח
אני מבין אוקראינית כמו ההיא מעליי שאמרה
את בטוח מבינה כמה דברים
וכן זה שפות שונות אבל לא צריך להגזים חח
יש מילים דומות כן אבל לא כולן
ובקשר לילדה מהכיתה שלך היא טועה ב100 אחוז .
זה כמו שאומרים שסינים ויפנים אותו דבר
זה לא .
אין דבר כזה
זה כמו שאומרים שסינים ויפנים אותו דבר
זה לא .
אין דבר כזה
היא אומרת את זה בגלל שהיא בורה ולא מבינה בגאוגרפיה כנראה, כולכם מברית המועצות והרבה אנשים בורים מכנים את ברית המועצות "רוסיה".
זו לא אותה שפה ולא אותה עדה, אבל היה באיזור שלטון רוסי ורוב השפות שם מאוד דומות (השפות הקווקזיות ממש לא דומות לרוסית, אבל בגלל השלטון דיברו גם בקווקז ברוסית).
אבל רוסית ואוקראינית באות מאותה משפחה, כמו ספרדית ואיטלקית - דוברי ספרדית שוטפת יבינו איטלקים ולהיפך, רוב המילים מאוד דומות אבל עם הבדלים קטנים.
זו לא אותה שפה ולא אותה עדה, אבל היה באיזור שלטון רוסי ורוב השפות שם מאוד דומות (השפות הקווקזיות ממש לא דומות לרוסית, אבל בגלל השלטון דיברו גם בקווקז ברוסית).
אבל רוסית ואוקראינית באות מאותה משפחה, כמו ספרדית ואיטלקית - דוברי ספרדית שוטפת יבינו איטלקים ולהיפך, רוב המילים מאוד דומות אבל עם הבדלים קטנים.
באותו הנושא: