איך אני אומרת באנגלית, היינו בקטע?

קטע סטוץ או קטע מערכת יחסים?

we had a thing
משהו כזה

so biased... אי אפשר לכתוב באנגלית we had a thing למה אתם סתם שולחים?

בטח שאפשר,

i had a thing about her
i had a thing going on with that woman/her
we had a thing together
we got a thing going on
there was something going on between us
יש גם מילים נהדרות כמו:
amour
liaison
i had a crush on her בתור ביטוי
be an item ביטוי

we were a "thing"

אני דובר אנגלית,

we had a thing

we had a thing? בדוק את דבריך.