7 תשובות
this זה אומר -זה
וthat זה אומר- אלה
אנונימית
this - זה
thet -אלה
hold צודקת.
this/these פירושם "זה"/"אלה" אבל בדברים שקרובים פיזית/במהלך השיחה.
that/those פירושם גם "זה"/"אלה" אבל בדברים יחסית רחוקים.
כלומר, אם יש שולחן שאת מדברת עליו והוא רחוק, אז בתחילת השיחה זה ישמע: what do you think about that table we saw?
ואז השני כבר יכול להגיד i don't like this table, it looks fake.
אנונימי
thats זה אלה!
אנונימית
לא.
אנונימי
זה כמו שתגידי thats life- אלה החיים סוף פסוק
אנונימית
life is good.
באנגלית, "חיים" זה יחיד. לא רבים. אם זה היה רבים היו כותבים lives ו are.
life are good? no.
אנונימי