מישהו שמבין טוב אנגלית? - קישור מצורף

יש קטע שלא הבנתי מה הוא אמר...כאילו יש מילה שהוא אמר שאני לא מצליחה להבין...אם מישהו הבין הוא יכול לכתוב אותה?
יש קטע שהוא אומר מילה כמו "inanid?" ולא הבנתי מה זה...
כנסו לקישור ותבינו...
6 בדצמבר 2018, 13:31
עבריתכתיבהתרגומיםאנגלית    
9 תשובות
המילה בסוף?
!
!Swiftie13
אני חושבת שהוא פשוט מגחח
May | מֵיְי
שואל השאלה:
המילה בסוף
אנונימית
כן הבנתי איזה מילה, אני חושבת שהוא פשוט מגחח כי גם ההגייה שלו בפה מוזרה, את יכולה לראות שהשפתיים לא נסגרות כדי להגות צליל וגם הלשון לא זזה
May | מֵיְי
נראלי הוא סתם גיחך
!
!Swiftie13
שואל השאלה:
אבל בתרגום היה רשום:" מגניב נכון?"...עכשיו איזה עוד מילה יש למגניב חוץ מהמילה "cool"? זה לא גיחוך..
אנונימית
אולי
cool right?
!
!Swiftie13
שואל השאלה:
זה לא נשמע כך בסרט...
אנונימית
אולי הוא אומר isn't that a hit ממש מהר?
May | מֵיְי