איך אומרים "חסר לך שלא" באנגלית דחוףף

you better.
זה סלנג כזה לכדאי לך/חסר לך שלא.

you better not probably

גם ביטוי: watch your butt

you'll be sorry
you'd better _______ or else
you'd better _____ or i'll punish you in some way
there will be hell to pay
don't you dare.......
heads will roll
just you wait
woe betide someone
shot across the bows