איך מתרגמים את המשפט "תסתכלו על חצי הכוס המלאה" לאנגלית?

look at the giod side(?)

look at the full half(?)

see the glass half full

look at the bright side

look at the bright side

שואל השאלה:
זה משפט דומה, אבל לא המשפט שכתבתי
תרגום מילולי, לא משפטים חיוביים בכללי

אין לזה תרגום מילה במילה זה יהיה משהו כמו look at the full half of the glass..? שאין דבר כזה.
ככה מתרגמים את זה וזאת אותה משמעות 3>