35 תשובות
שואל השאלה:
כמוני שנגיד אני אוקראינית אבל אני יכולה להבין גם רוסית
אנונימית
לא ממש
כן, מפני שזו שפה לטינית.
רומנית, איטלקית, ספרדית, כולן לטיניות ורוב המילים שם דומות. לכן מי שיודע אחת מהם יצליח להבין הרבה מהשפה השנייה
שואל השאלה:
אוקיי תודה רבה :)
אם כך קילשוט ואישה מסוכנת- אם אתם לא באמת יודעים למה להגיב סתם?
אנונימית
כן, שפות לטיניות.
שואל השאלה:
לגמרי מרגיז
אנונימית
כי הם לא דומות מה את רוצה
תמצאי 3 מילים שהם אותו דבר איןלך סיכוי
il fico/el higo - התא - באיטלקית f נשמעת כמו h בספרדית. c נשמעת כמו g
il figlio/el hijo - הבן
la festa/la fiesta - המסיבה - e באיטלקית נשמעת כמו ie בספרדית

הנה קילשוט, 3 מילים מתוך רבות.
פסדר
יש עוד דברים דומים, מניח שגם בפורטוגזית
כן ברור אנשים שמדברים את אחת מהשפות יבינו חלק גדול מהשפה השנייה
כן , כמעט רוב המילים באיטלקית הם כמו בספרדית אבל כמובן שלכל אחת מהן יש שוני משלה
ואגב בלי קשר
רוב השפות בעולם מעתיקות כמה מילים/פירושים מאנגלית
נגיד בעברית
מוטיבציה
and now in english
motivation
דומה אבל לא חושב שזה ברמה של להבין
רוסית ואוקראינית זה באמת כמעט אותו דבר
ולפי דעתי המבטא של איטליה צרפת וספרד זה כמעט אותו מבטא
איטלקית וספרדית זה כמו רוסית ופולנית
יחסית דומות
אני יודעת ספרדית ויצא לי לשמוע די הרבה איטלקית (שכנים שלנו). יש משפטים שלמים באיטלקית שאני מבינה כי הם כמעט כמו ספרדית אבל המבטא די שונה ואני לא אוכל להבין שוטף
אני מדברת ספרדית ואני יכולה להבין איטלקית בקטנהה אבל זה דומה והרבה יותר קל ללמוד אחת שאתה יודע את השנייב
ברור שהם דומות כמו כל הספות האירופה הם מלטינית אז כולם דומות ממש
חמוד אני יודעת ספרדיץ מארגנטינה לא מספרד
די דומות רק שאיטלקית יותר מעצבנת קצת לול
אגב, אני יודע איטלקית ומבין ספרדית באופן חלקי
חחח אני אותו דבר הפוך
אולי קצת
לול^
כן כי שתיהן שפות לטיניות.
המבטא דומה.
זה קצת דומה אבל הם לא נשמעות לי מאוד דומות יש הבדלים מאוד ברורים במבטא
אנונימית
כן, הן די דומות בגלל שהן התפתחו מאותה השפה- לטינית.
כן אני בכלל לומדת איטלקית (זו אפילו לא שפת אם) ואם ידברו לאט ו/או על דברים פשוטים, יש סיכוי גבוה שאבין
אנונימית