איך לתרגם "topless" לעברית? אני יודע מה זה אומר רק לא מצליח לחשוב על תרגום שישמע

6 תשובות

בלי חולצה.. אין לזה איזה תרגום מיוחד

Sativa

בלי חולצה או משהו מעל האגן

dinah

בוטום רווק
הייתי חייב
סתם
זה פשוט מישהו בלי חולצה
אין לזה ממש מילה

אנונימי

בלי חלק עליון

N/A rn

בלי חלק עליון?
בלי חזיה?

אנונימית

חשוף חזה

/SID/

באותו הנושא:

איך אפשר לתרגם את הביטוי "brain hacks" לעברית?

האם אני יכול לתרגם קומיקס לעברית

במילונית אפשר לתרגם רק מילים מאנגלית לעברית או גם מעברית לאנגלית

איך אפשר לתרגם את המילה Shoutout לעברית?

מישהו יכול לתרגם לי לעברית?No pain No gain

דחוף פעם גוגל כרום היה מציע לי לתרגם אנגלית לעברית, (אני אנדרואיד ) ועכשיו זה מציע לי לתרגם עברית לאנגלית ניסתי כמה פעמים גם איפסתי את ההגדרות של התרגום וזה לא עובד הצילו,

מישהו יכול לתרגם לי תשיר Colbie Caillat-Try לעברית

מישהו יכול לתרגם לעברית לא מאפליקציות? תודה

תגידו מה אומר השיר הזה שנטע שרה מישהו יכול לתרגם לי בעברית מה אומר השיר?

מישהו יכול לתרגם לי את זה לעברית?

יש כאן שיודעים לתרגם אנגלית לעברית במילים שלהם?