איך עושים כתוביות אם התוכנית משודרת בשידור חי?

נגיד בשידורים חוזרים או בכל תוכנית שהיא לא בשידור חי, מוסיפים כתוביות לאחר מכן , בזמן העריכה.
איך זה עובד בשידור חי?