מתי מוסיפים את המילה ליטרלי? ומה זה tho?

תרתי משמע זה שלמשפט יש שתי משמעויות ^
אני הבנתי שליטרלי זה כמו "לגמרי", תקנו אותי אם אני טועה... וtho אין לי מושג מה זה.

קחי דוגמא לtho:
me and my brother are twins. tho we aren't identical.
tho/short for though

tho זה כמו למרות ש..

תרתי משמע זה פשוט כמשמעו,
tho זה אם כי

שואל השאלה:
ומה זה תרתי משמע

ליטרלי זה כמו תרתי משמע כזה

me myself and i אמריקאים היו אומרים את הtho בסוף ככה:
me and my brother are twins, we arent identical tho