איך אומרים באנגלית "יכולת לבחור לא לבוא" ?

you could have chose not to come

you could have chosen not to come

שואל השאלה:
למה have

כי משתמשים ב could have כאשר זה משהו שיכל להתקיים בעבר או עכשיו, (הוא יכל לבחור לבוא אבל הוא בחר שלא.)

הכוונה זה שאם זה נוגע לעכשיו
למשל אם אני אומר
i have got the money
זה אומר שאני אמור לעשות עם הכסף משהו ברגע זה
אבל אם בלי have
אז כנראה שאני יכול לעשות משהו עם הכסף גם מחר או בפעם אחרת
עוד דוגמא
i have watched it, so i can understand the plot now