איך אומרים "אני פשוט אהיה ישיר ואשאל אותך?"

"אני פשוט אהיה ישיר ואשאל אותך" זהו אמרת את זה

שואל השאלה:
באנגליתת

i'll just be direct and ask you

אהה
im just gonna be honest and ask you
עדיף לא לכתוב סטרייט (ישיר) כי זה גם תרגום לסטרייט הנטייה המינית וזה יכול להיות מבלבל