10 תשובות
כן זה מגניב.
כן.
כן תמיד חשבתי על זה
אני לא ממש רואה עוד מקרים חוץ ממה שציינת
בלון?
כן הגיוני שזה יקרה
למה לקח לי זמן לקלוט מה הולך בשאלה
אנונימית
בתור עולה מארצות הברית זה תמיד בילבל אותי. מצד אחד, זה די מגניב, מצד שני תמיד התבלבלתי במילים ויצא שהבכתי את עצמי לא מעט פעמים מול אנשים.
שכאילו בעיברית אומרים די ומתכוונים לכאילו מספיק ובאנגלית אומרים die ומתכוונים לתמות
כאילו, בעברית stop יכול להיות "די" (יש עוד מילים, כמובן). למות באנגלית זה die. הוגים את זה אותו הדבר.
באותו הנושא: