זה בסדר להגיד "are you on your summer break?

have you started the summer break already?

summer vacation יותר טוב

זה spring break וסה summer vacisen או איך שלא כותבים אתסה

יכול להיות גם summer holiday, אבל בכללי מה שכתבת בסדר.
אולי להוסיף right now ל"כרגע"