איך לומר "לחפור" (בדיבורים) באנגלית?

to bug
זה סוגשל לחפור, יותר מתפרש כ"להציק"

talk somebody's ass off
talk up a storm
run off at the mouth
he/she never shuts up
beat one's gums
diarrhea of the mouth ביטוי טוב גם
**********************
תשמע גם:
chatterbox
blabbermouth
yapper
gabber
loudmouth

אין ממש ביטוי לזה באנגלית ממה שאני יודעת.

lahfor