האם אתאיסטים משתמשים בביטוי 'בן אדם'/ 'בנאדם'?

כן.
בלי שום קשר, זו השפה העברית, רובה הגדול לקוח והושפע מהדת היהודית, יש כל כך הרבה מלים שמשתמשים בהן ביום יום שבמקור לקוחות מהדת.
בן אדם זה רק 1 מתוך מאות ואולי אלפים.

זה שהם לא מאמינים לא אומר שהם סולדים מכל דבר אפשרי שרק מתקשר איכשהו לדת.

מה הקשר אני לא מאמין ואני אומר מידי פעם
"תודה לאל"

זה ליטרלי לא מעניין אותי.
אני אתאיסטית ומשתמשת בזה וליטרלי לא מעניין אותי מאיפה זה.

כן. הם גם אומרים או מיי גאד. זה לא קשור. מה יגידו? בן המפץ הגדול?

האם אתה הלני כי אתה קורא למדוזות מדוזות? זה מושג שמגיע מה מיתולוגיה היוונית; כשמישהו אומר "מעל גלי האתר" ברדיו, הוא מאמין שכלי הרדיו נעים באתר? יש לנו כל מיני ביטויים, שמות ומושגים שמקורם בדת, המיתולוגיה והפולקלור ואין זה אומר שאנחנו מאמינים באותם דברים.

מה הקשר
זה עברית בסיסית

כן.

השפה לא ממש נותנת לנו בררה אלא להשתמש בביטוי תנ"כי, אבל לומר בן אדם או בן אנוש זה לא ממש בגידה בערכים שלי. פרת משה רבינו היא פרה? לא. ולמשה היתה כזאת בתור חיית מחמד? אני בספק. זה אותו דבר.

בן אדם זה ביטוי. נכון שהוא נגזר מהדת אבל עובדה שהתורה כתובה ולכן הגיוני שמשתמשים בביטוי הזה.

אתה משתמש במילה מקל, היא כתובה בתנך

כי זה מילה בעיברית

^הוא מתכוון לזה שהביטוי "בן אדם" מצביע על קשר לאדם (האדם הראשון).
אתאיסטים לא מאמינים שאדם היה קיים, אז הוא שאל אם אנחנו משתמשים בביטוי למרות זאת.