4 תשובות
שואל השאלה:
כן
כן
שואל השאלה:
אין שיטה אחרת?
זה יקח לי שנים
אין שיטה אחרת?
זה יקח לי שנים
כמו שdance bear אמרה, תכתבי את הכתוביות בעברית תוך כדי הסרט.
אין מה לעשות, ככה מתרגמים סרטים. זה לוקח כמה ימים.
אין מה לעשות, ככה מתרגמים סרטים. זה לוקח כמה ימים.
אפשר להעביר את זה דרך תרגום אוטומטי ולהריץ על הכתוביות אבל זה לא מדוייק ולא הכי טוב.
כמו שאמרו פשוט לתרגם מילה מילה.
או למצוא כתוביות בעברית
כמו שאמרו פשוט לתרגם מילה מילה.
או למצוא כתוביות בעברית
באותו הנושא: