יש לי מחר מבחן חשוב באנגלית ואני מפחדת שהמילונית תטעה אותי איך אפשר לדעת אם היא מביאה לי את הפירוש הנכון?

תיבדקי אותה עפ כמה מילים אני לא חושבת היא תטעה לך במבחן. אם את לא בטוחה תיפתחי מילון

את לא צריכה לפחד מיזה מילונית לא טועה.
בהצלחה

שואל השאלה:
ולפעמים יוצא שאני כותבת מילה וזה לא נותן לי אותה איך אני צריכה לכתוב כדאי שיביא לי את המילה ?

אם את ממש לא סומכת עליה, תביאי בנוסף מילון ליתר בטחון... בכל מקרה היא לא תטעה לך

רגעע...סטופ
את צריכה להבדל בין פועל, שם עצם ותואר באנגלית.
אם נגיד את כותבת אורז זה יכול לתת לך שני פירושים ( מישהו שאורז , ואורז המאכל).

שואל השאלה:
ואיך אני יודעת מתי לכתוב פועל והכל או על מה ללחוץ?

את תצטרכי להזהר ונראלי שכתוב למטה אבל אני לא בטוחה.
המילונית זה נחמד אם את יודעת את המילים ורק לא יודעת לכתוב אותן.
תזהרי כשאת מעבירה מעברית לאנגלית, תחשבי על האפשרויות שיכולות לצאת לך ולהפעיל את המוח או שתשתמשי במילון הרגיל אם הדפים.

עם

אם את ממש בלחץ תבדקי לפי הקשר שהמילה באמת הגיונית במשפט

לדעתי רק לפי ההקשר יהיה לך קל יותר

קודם כל, אל תסמכי רק על מילונית!!!
זה הכשיל אצלנו כל כך הרבה במבחנים.
נגיד המורה נתן דוגמה של מישהו שרצה לרשום "אהבתי את השיר הזה בגלל הקצב שלו" ובכשהוא רשם "קצב" במילונית זה נתן לו את הפירוש לקצב (זה שחותך בשר) והורידו לו מקודות על זה.
אני הייתי ממליצה לך להשתמש במילונית רק על מילים שאת יודעת איך הן נשמעות אבל לא יודעת איך רושמים אותן. או תרגום מאנגלית לעברית.
*לא מעברית לאנגלית*