9 תשובות
המשפט לא מסודר נכון תחבירית. תכתבי שוב...:)
אהובתי, איפה את אני מתגעגע אלייך
"איפה אהובתי איפה את אני מתגעגע עליך"
אהוב שלי איפה אתה אני מתגעגעת
אנונימי
אהובתי איפה את, התגעגעתי עליך
בעיקרון כל התשובות כאן שמעליי נכונות כי הם הבינו את הכוונה אבל ת'כלס המשפט באנגלית לא נכון כי we're=we are
אהבה שלי איפה אתה אני מתגעגעת אלייך
התרגום הוא: "אהובתי איפה את? אני מתגעגע אלייך"
*מתגעגע
באותו הנושא: