מה זה שימדורה?

מילה של פרחות:)

איזו מחמאה במרוקאית, אני חושבת...

כאילו-כפרה\מתוק..

חח כאילו כמו כפרה עליך וכאלה
זה באמת הרוב של פרחות..

שימדורה זה כפרה כזה במרוקאית.
בעיקר ממש אבל, אומרות את זה הפרחות האלה...

כפרה, אבל במובן של כאילו בעיראקית אומרים למשל "שימדורה אנא" זה כפרה אני (כאילו כפרה אני עליך)