מישהו יכול לעזור לי לתרגם את המשפט הזה לאנגלית??

compliments are not an easy thing to get from the chinese culture
ניראלי

ולא בטוח שככה כותבים chinese

שואל השאלה:
היי, תודה! נשמע לי קצת בעייתי ה"from the chinese culture"
יש לך רעיון איך לנסח אחרת את החלק הזה?

chinese culture does not give compliments easily

זה מגוגל טרנסלייט