איך מתרגמים את מילה "הולכים באנגלית"?

פשוט walk?
22 בדצמבר 2019, 01:36
עבריתגוגלGoogleתרגומיםמילים    
2 תשובות
walking
F
Finally i get to eat
walking
H
Heyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
באותו הנושא:
ב5 יח"ל אנגלית מתרגמים מילים?
איכות התרגום של בבילון - האם תוכנת בבילון יכולה לתרגם לי מאמר אקדמאי באנגלית לשפה ברורה או שהתירגום זהה לזה שבגוגל שהוא מתרגם מילה מילה ולא לפי ההקשר?
כשאתם קוראים טקסט באנגלית, אתם מתרגמים ואומרים את המילים לעצמכם בראש בעברית או שזה פשוט עובר לכם חלק?
שאתם קוראים באנגלית אתם מתרגמים לעברית בראש או נשארים ככה?
איך מתרגמים את המילה חוג לאנגלית? כאילו איך אומרים חוג באנגלית..?
אם אני מתרגם מילה באנגלית באינטרנט יש מלא תרגומים לאותה מילה איך אני יודע מה נכון?
כשמתרגמים קומיקסים מאנגלית לעברית במילה "crack" מתרגמים את זה ל"נסדק" או ל"קראק"?
איך מתרגמים את המשפט "תסתכלו על חצי הכוס המלאה" לאנגלית?
איך קוראים לדבר הזה שסורקים בו מילים באנגלית וזה מתרגם אותם לעברית?
איך מתרגמים "דוכן הנשיקות" ו "יש לה ביצים" לאנגלית?
איך אומרים באנגלית את המילה לרתק (בקרב מגע -בלחימה) למשל איך מתרגמים: אדם ריתק את חברו לריצפה.