אם בן אומר לך שאת נאה למה הוא מתכוון

אומר לך שאת יפה במילים מנומסות.

שלפי דעתו את נראית טוב, לא קראתי נכון

שאת בסדר לא יותר מידיי
אם אמרו לך את זה אל תתני לזה להיכנס אלייך בטח סתם עוד דביל

מתבייש להגיד לך יפה אז במילים אחרות נאה

שאת נראת יפה

שאת יפה פשוט המילה יפה קצת נדושה לפעמים.
תאמיני לי שהוא רוצה להחמיא לך אין משמעות או כוונה למילה שהוא בחר לקרוא לך בו