30 תשובות
שואל השאלה:
חחח לא סלנג בקטע. כזה נגיד כמו cap, bruh או wsp
אנונימית
אני מת מקור/אני קופא מקור - i'm freezing my balls off / i'm freezing my ass off
אני מת מעייפות - i'm dead tired/i'm dead on my feet
חס וחלילה! - heaven forbid/god forbid
נמאס לי - i've had enough/i'm sick of it/i'm fed up
אלוהים אדירים - dear god/my god
למען השם! - for heaven's sake/for god's sake/for pete's sake
מה אתה אומר! - you don't say!
אין סיכוי - no way/fat chance
לא אכפת לי - i don't care
לא מפריע לי - i don't mind
מאיפה לי לדעת? - how should i know?
מה זאת אומרת? - what do you mean?/what's that suppose to mean?
מה אתה מקשקש? - what are you babbling about?
למה? - how come?
נשמע מוכר - rings a bell/sounds familiar
חכה רגע - hold on/wait a minute
לא הוגן - not fair
אני לא מבין - i don't get it/i don't understand/i don't follow/you lost me
שתוק/סתום - shut up/keep your mouth shut/put a sock in it
אתה משגע לי את השכל - you're driving me crazy/you're driving me nuts
רק זה חסר לי - that's all i need
חכה בסבלנות/סבלנות! - patience/keep your pants on
בסדר מבחינתי - fine by me
הזמן אוזל - time's running out/clock's ticking
תסתלק/עוף מפה - (מאוד גס) go away (מנומס יותר) /fuck off (מאוד גס) / take a hike /beat it/ get lost
תירגע - take it easy/calm down/relax
tea רכילות
hmu-hit me up
asap- as soon as possible
lmfao- laughing my fucking ass out
btw- by the way
tmi- too much information
ly- love you
ty- thank you
yw- you welcome
רשמתי בעיקר קיצורים ואין לי כוח לכתוב עוד חח אבל רשמתי את הבייסיקים
אנונימית
beef - ריב
no sweat - הכל טוב
lmao
laughing my ass off
lmao
אנונימית
tbh
to be honest
wyd- מה אתה עושה
hbu- מה איתך
idk- אני לא יודע
ig- i guess
אנונימית
ואו יש המון
את יכולה להיות יותר ספציפית אולי?
booz - אלכוהול
אנונימי
af
as fuck,יענו כל כך
ngl- not gonna lie
ilysm- i love u sm
אנונימית
מרגיש לי שיעור באנגלית
שואל השאלה:
^^^^^אני מדברת עם מישהו אמריקאי והוא מדבר איתי בכל מיני סלנגים ואני לא מבינה אז דברים בסיסיים
אנונימית
אם הוא שולח לך קיצור שאת לא מבינה, תחפשי ב urban dictionary, יש שם הכל
if יכול להיות גם קיצור לאינסטגרם נגיד follow me on ig
wtf או wth שזה אומר "מה לעזאזל?"
lmao laughing my ass off
dope - מגניב/קול
tbh- to be honset
nvm- nevermind
idk- i dont know
idc- i dont care
ghost זה לסנן מישהו לתמיד
mood זה כמו להגיד כנל כשמישהו אומר לך שהוא מרגיש ככה וככה
salty זה להרגיש עצבני
throwing shade זה יעני ללכלך על מישהו
ditch זה להבריז
slay זה להיות ממש טוב במשהו
lit זה ממש מגניב
lowkey זה סוג של משהו שנמצא מתחת לראדר
ship זה שאתה רוצה ש2 אנשים יהיו ביחד
flex זה להגיד שמישהו משוויץ
bummer זה באסה
dunno לא יודע
hella זה כמו ממש
peeps זה אנשים
getting mortal להשתכר
stoned מסומם
curved שמישהו דוחה אותך (מבחינה רומנטית)
on read שמישהו ראה את ההודעה שלך ולא ענה
lol- laughing out loud
lmao- laugh my ass off
hbu- how about you
wtf- what the fuck
wyd- what you doing
ily- i love you
k- ok
אה ויש גם
bitching שזה לבכות ולהתלונן בצורה חוזרת

לדוגמה, stop bitching
שואלת השאלה
אז תגידי לו שאת לא מבינה
בכבוד,

סלנגים מגניבים טילים: (שאני אוהב)

ride shotgun לשבת מקדימה ברכב (ליד הנהג)
ass-kisser חנפן,מדבר יפה כדי להשיג משהו בתמורה
antsy מישהו שלא יכול לשבת במקום 1, חסר מנוחה,תזזיתי,עצבני,קופצני, 'קוצים בתחת'
couch potato עצלן,לחשוב למשל על אדם שכל היום רובץ מול הטלויזיה ולא מזיז את התחת שלו,חסר מעש
by the skin of one's teeth להצליח במשהו קשה ובקושי.יענו: כמעט לא להצליח ואז להצליח. כמעט להיכשל,אך להצליח בסוף עם מאמץ עילאי
יש גם ביטוי מגניב:
it's cold enough to freeze the balls off a brass monkey קור איימים
sup
wut da
ur, u r
זאת הכוונה?
שואל השאלה:
^כן,תודה
אנונימית