איך אומרים באנגלית: האם לא נוכל לצאת מהבית יותר/מעכשיו? או האם כל מדינת ישראל תהיה בהסגר?

can't we leave the house from now on?

1) will not we be able to leave our houses anymore? = האם לא נוכל לעזוב את ביתינו יותר?

2) will the whole israeli country be under a curfew? = האם כל מדינת ישראל תהיה תחת הסגר?