האם "את יכולה לקפוץ לי" זה עלבון או קללה?

כן
אם בן אמר את זה זה עוד יותר נחשב קללה.

כן זה נחשב לקללה

ממש לא. המשפט שציינת הוא סה"כ דרך התבטאות שנותנת יחס מזלזל לאדם שאיתו אתה משוחח. אומנם הוא מזלזל באותו האדם, אך הוא לא נחשב לכינוי גנאי בשום צורה.

משתמשים בביטוי כדי להראות זלזול וחוסר אכפתיות אל הצד שאליו מופנה הביטוי.
"תקפוץ לי" אומר "לא אכפת לי ממה שאתה אומר" או בעצם לשים על מישהו פס אחד גדול.

^^אין כל קשר לבין מין לבין מידת החומרה :)
כאשר אדם מזלזל באדם אחר יש לטפל בכך בחומרה המירבית, ללא קשר למין האדם המזלזל ולמין האדם המזולזל.

אכן כן

^^ זה לא באמת משנה אם זה לא כינוי גנאי לכשעצמו, זה נחשב לעלבון וזה פוגעני, לפחות כאן באתר ואין על זה ויכוח כי אלו החוקים.

כי כפי שאמרת גם נכון זה מביע אפטיות כלפי הצד השני - "לשים פס על מישהו", וזה ללא ספק דבר מעליב ופוגעני (עלבון). וכידוע לנו כל דבר פוגעני ומעליב יוסר מכאן בחומרה הנדרשת. זה לא באמת משנה צורת הניסוח, העיקר זה מה שהיא באה להעביר. לכן אם מחקו לך משהו כזה, זה בהחלט מוצדק.