הגיוני שאני לא יכולה לקרוא לבן זוג שלי נאני כי האקס שבגד בי קרא לי ככה?

בוכה תקראי לו נאני

אכן

אממ כן כי זה מזכיר לך את האקס קראי לבן זוג בשם אחר ושהוא יקרא לך באותו שם

לגיטימי לגמרי, זה היה קורה גם לי אם הייתי במקומך.
לא חסרים שמות חיבה :)