אם אני מתרגמת משהו בתרגום וזה מתרגם לי אותו מאנגלית לעברית ובעברית זה כותב לי כזכר

זה אומר שהשיר נכתב על זכר או שזה אומר שזה מכוון לגבר?
או שבגלל שבאנגלית אין התייחסות לנקבה או זכר במילים אז זה לא אומר שום דבר ופשוט התרגום בוחר לתרגם את זה ככה