מישהו יודע מה זה Putana בצרפתית???

10 באפריל 2020, 11:16
צרפתיתמדריכיםשפותצרפתלשון    
19 תשובות
אולי את מתכוונת בלי הna ? וזה כמו קללה סוג של שיט
ס
סתם עוד גולשת בסטיפס
שואל השאלה:
לא אני מתכוונת את כל המילה כי אני יודעת מה זה putain
אנונימית
אין מילה כזאת או שלא כתבת טוב
ס
סתם עוד גולשת בסטיפס
שואל השאלה:
טוב תתווכחי איתי
אנונימית
שואל השאלה:
יש שיר כזה נו מה את רצינית באנ להתווכח איתי
אנונימית
שלחי ולא באתי לריב איתך . אין מילה כזאת .
ס
סתם עוד גולשת בסטיפס
יכול להיות שהתכוונת לאיטלקית?
המשמעות שלה היא "זונה", ושאר מילות גנאי בסגנון.
S
Schnitzel
שואל השאלה:
טוב ואת ממשיכה להתווכח , תחפשי putana ביוטיוב
אנונימית
שואל השאלה:
ותשמעי תשיר ואז דברי איתי
אנונימית
זו לא מילה בצרפתית, אלא באיטלקית (כפי שכבר נאמר כאן). היא נכנסה לשפה הצרפתית כסלנג.
אנונימית
שואל השאלה:
אוקיי תודה
אנונימית
כן זו מילה בשפה ה-צרפתית,

הפירוש:
-זונה
-לעזאזל
-מילה שנעזרים בה להדגשה
******************
(pute זה גם זונה ב-צרפתית)
(puta ב-ספרדית)
ח
חליפה
מה שרשמתי,

לגבי האיטלקית,איטלקית אני פשוט לא יודע אז לא יכול להגיב לגבי זה
ח
חליפה
שואל השאלה:
אבל זה לא putain זה putana
אנונימית
יש מצב שזה זונה ב-איטלקית,
(פשוט בספרדית אין מילה כזאת, ו-putana בטח ובטח שלא מילה ב-צרפתית)
נשמע גם איטלקי/איטלקית
ח
חליפה
מה שרשמתי,
אפשר לבדוק ב-גוגל טרנסלייט
ח
חליפה
שואל השאלה:
נו אז זה כן בצרפתית או לא שיגעת אותי חחח
אנונימית
לא ,
זה לא בצרפתית !!
בצרפתית זה :putain במיליון %
וגם מה שרשמתי לך בתשובה לגבי ה-צרפתית
ח
חליפה
תבדקי בתרגום
א
אמונינית