מישהו יכול להסביר לי את המשמעות של המשפט הזה?

שכבוד מגיע בגלל מה שרואים מבחינה חיצונית אבל אמון מגיע מתוך הבפנים של הבן אדם

שואל השאלה:
אתה בטוח? זה לא ממש מתקשר לסיפור..

כבוד ניתן אולי על סמך הדמות שלי אבל אמון ניתן על סמך שלך.
טעות שלי, זה התרגום המדוייק יותר זה עוזר ?

שואל השאלה:
כן אני יודעת מה התרגום פשוט לא הבנתי את המשמעות של המשפט
הסיפור הוא על בחור ובחורה שהתחילו לצאת והוא ניסה להזרים אותה על הדייט הראשון אז היא כתבה את זה

הבנתי אני אסביר לך, זה מראה שאולי מבחוץ הוא נראה נורא נחמד אז היא תיתן לו כבוד אבל אמון הוא לא יקבל כי הפנימיות שלו הובילה להזרמה הזו וזה לא משהו מכבד

שואל השאלה:
יאו הבנתי הבנתי
אז היא אומרת כאילו
היא תתן לו כבוד על סמך מה שהיא מרגישה, על סמך האופי שלה, היא תבחר אם לכבד אותו או לא
אבל אמון היא תתן לו על סמך האופי שלו, איך שהוא יחליט להתנהל, אם הוא בן אדם אמין או לא.