מה זה אפטר בצהל?

לי למשל יש אפטר תשמ

שיוצאים באותו יום הביתה וחוזרים למחרת.
הכוונה לכאלה שעושים בסיס סגור, והם יוצאים במהלך השבוע הביתה וחוזרים יום למחרת.

חופשה קצרה של חייל בשעות הערב [בעברית: חופשון]. (מילון אבן־שושן)