זה גרוע לדעתכם שבעברית אין הבחנה בין הווה פשוט להווה ממושך?

לכל שפה יש את היחודיות שלה

זה נהדר

שואל השאלה:
למשל:
דני לאביו:"אוף, המחשב שלי לא עובד"
אבא של דני כעבור יומיים:
קניתי לך מחשב חדש ב7,000 שקל
דני:"wtf התכוונתי רק שהוא לא עבד לרגע, לא באופן כללי"

"אבא, המחשב לא עובד כרגע"

שום בלבול. רק מקל פי 100 על השפה (דעתי)

איזה בלבול יכול להיגרם לדוגמה?