איך להפטר מהמבטא הרוסי?( ואל תכתבו לדבר בבית עברית כי אנחנו מדברים בבית נטו נטו נטו עברית)

קלינאית תקשורת

לתרגל עברית כמה שיותר, אין דרך אחרת לדבר הזה

^לתרגל עברית לא יעזור
מניסיוןxd
אני מדהימה בשפה ומפטפטת בלי סוף, אבל המבטא הרוסי נשאר לי ונולדתי איתו פה.

קלינאית תקשורת אמורה לטפל בזה

שואל השאלה:
אויש אני קוראת הרבה בטלפון מילים, מדברת ביום יום ואני יודעת טוב עברית אז מה הטעם בזה אני יודעת פיקס את השפה אבל אני לא רוצה שיהיה לי מבטא.

אז אם למשל את נמצאת בארצות הברית כמה שנים ואת מתרגלת ממש המון ומדברת אנגלית ביום יום עם אנשים אמריקאים ומתחיל להיקלט לך המבטא שלהם, את חושבת שזה לא יכול לעזור לאותו בן אדם לשנות את המבטא שלו? נשמע לי מאוד הגיוני.

שואל השאלה:
אממ לא זה לא הגיוני, אני מדברת כל חיי עברית ואני בקושי יודעת טוב רוסית ומשום מה נולדתי עם המבטא למרות שאני לא מדברת כמעט ואף פעם רוסית

אז כנראה זה בא מהסביבה שאת נמצאת בה לרוב, עם המשפחה או שיש לך חברים רוסים שיש להם גם מבטא וזה נקלט לך בראש עד כדי כך שיהיה לך גם כן את המבטא הזה. זה הכי הגיוני שיש, לדעתי.

^לא, זה לא מתקן את המבטא, זה פשוט גורם לך ללמוד אינוטציות והבעות שונות של המבטא אך לא לתקן אותו. יש מלא אנשים עם מבטאים גם בארה''ב