באנגלית יש house ויש home בעברית שניהם זה בית?

כן

יס

כן אבל house זה יותר בית שם עצם כאילו הבית עצמו, ו-home זה בית יענו משפחה

נגיד הגעתי הביתה זה home
וקניתי בית זה house

house זה פשוט בית
home זה יכול להיות מקום שאתה מרגיש איתו בבית, למשל הבית של סבא וסבתא
זה קצת קשה להסביר אבל פשוט house הכוונה היא יותר החלק הדומם במשמעות של המילה

אכן

כן