מה ההבדל בין home ל house ?

אין הבדל

אין הבדל

אין.. פשוט במשפטים זה שונה קצת

יש הבדל הוס זה כיאלו מבנה של בית
והום זה בית כיאלו המשמעות של בית

home נראה לי יותר מתייחס להגדרה, לתחושה
house זה המבנה עצמו
בערך כמו מדינה וארץ

אין

house זה בית בכללי
home זה כאילו הבית. אני לא ממש מצליחה להסביר את זה

house מתייחס לבית במובן של סוג הבניין.
home מתייחס לבית במובן היותר סמנטי בחברה של "הביתה": המקום שבו *אני* גר.
אני יכולה לקרוא לבית שלי home אבל חברה שלי שלא גרה איתי לא יכולה לקרוא לבית שלי שזה הhome שלה.
קצת מסובך להבין אבל יש הבדל בין המילים.