יש איזשהו הבדל בין המילים photo,picture,image?

אין הבדל. אולי מה שחמאת בוטנים אמר picture זה תמונה פיזית.
וכן זה ממש מעצבן אנגלית שפה די מוזרה

לא יותר מדי, אבל אם את ממש רוצה לדייק אז כן קצת.
photo מתייחס ממש לתצלומים במצלמה
לעומת picture, image שיכולים להיות גם ציורים או אילוסטרציות בחלק מהמקרים.
image גם יכול לשמש במשמעויות אחרות כמו דמות, או תמונה בראש שלך שאת מדמיינת

אבל כולם דומים מאוד.

לא בכלל לא

photo - תמונה שמצלמים.
picture - תמונה מודפסת, כמו בתערוכה.
image - זה בערך כמו photo.

לא ממש, כמו שאמרו לפניי :)