5 תשובות
הhave פירושו יש
שואל השאלה:
זה לא אוף עזוב.. -.-
אנונימי
i should have - הייתי צריך
i should - אני צריך (בהווה)
i would have - אני הייתי *עושה משהו*, (i would have kissed you= הייתי מנשק אותך וכו')
i would - אני *אעשה משהו*
אני לא יודעת אם זה נכון לגמרי אבל עשיתי הכי טוב שיכולתי.
i should have - זה בעצם דיי דומה ל- i should ההבדל היחיד הוא שממשיכים את זה במשפט שזה בא רק ככה אין הבדל כל כך. פירוש: כדאי לי, (משהו כזה)
i would ו - i would have זה בדיוק אותו עיקרון כמו הקודם רק שהפירוש פה הוא:
הייתי, לדוגמא: if i would kiss her, i could've been her boyfriend.
אם הייתי מנשק אותה, הייתי יכול להיות החבר שלה.
רחלוש קוקי-זה בדיוק ההסבר את צודקת:) חחח