מה התרגום לעברית למשפט: he decided on a plan.?

הוא החליט על תכנית..

הוא החליט על תכנית (הכוונה היא לתכנית פעולה) (:

הוא החליט.. עכשיו המשפט לא הגיוני.. plan זה תוכנית..

הוא החליט לעשות תוכנית (?) נראלי

המשפט הזה לא ממש הגיוני, כי המילה on באנגלית הכוונה "על משהו" כאילו במובן של "החפץ נמצא *על* השולחן" במשפט כזה במקום on צריך לרשום about

שואל השאלה:
זה לא יכול להיות לא הגיוני כי זה רשום בספר ספרות אנגלי.