איך אומרים לא נורא באנגלית..?

oh well זה הביטוי המקביל באנגלית

לא נורא?
את יכולה לומר לא רע- not bad
לא חשוב- never mind / doesn't matter.
זה די תלוי בהקשר.
אם זה "לא נורא, נמצא לך אחד חדש". אז doesn't matter, all good.. idk
ואם זה "לא נורא, אני אחשוב על משהו אחר" אז never mind יישב מצויין

never mind זה לא משנה... או לא חשוב. אין לי מושג איך אומרים באמת חח

never mind