למה במשפט הזה באנגלית הוסיפו been ולמה משמשת הa השפט -the meal had been a surprise

הנה שמרי לך את האתר הזה-לעזרה לפעמים הבאות..

present perfect progressive:

מתי אנו מתשמשים בזמן present perfect progressive?

כדי לתאר פעולות שהחלו בעבר והן נמשכות עד ההווה ללא הפסקה. הפעולות עשוייות להמשך בזמן הדיבור או הכתיבה. לדוגמה: she has been waiting for the last two hours. they have been working on the car since lunch time.
כדי לתאר פעולות שנסתיימו בדיוק עכשיו, או פעולות שנסתיימו אך עדיין משפיעות על ההווה. לדוגמה: kimberley has been crying. (her eyes are still red).
השימוש בזמן present perfect progressive מדגיש את הפעולה עצמה ואת הזמן שהיא נמשכת/נמשכה.

כדי לכתוב פעלים בזמן present perfect progressive, אנחנו משתמשים בנוסחאות הבאות:

משפט חיובי: have/has (has עבור הגופים he, she או it) + הפועל בצורתו הבסיסית (v1) + ing. לדוגמה: i have been working..

משפט שלילה: have/has + not + הפועל בצורתו הבסיסית + ing. לדוגמה: she has not been working.

משפט שאלה: have/has + נושא המשפט + הפועל + ing. לדוגמה: have they been working?

ביטויי זמן נפוצים:
תיאורי זמן נפוצים בזמן present perfect progressive הם for, since, all day, the whole week וכדומה.