מה זה בעלבתית? אישה בעלבתית?. ומה מקור המילה?.

מקור מאידיש..
ונראה לי הכוונה לאשה פשוטה שמנהלת בית.. (ולא שזה פשוט.)

בעליבתית זה כאילו בעת הבית האחראית המורגשת יותר.

בעלבתית - bala-batit
סלנג של "בעלת הבית"

מי שמנהלת את "הבית"
הבית יכול להיות מסעדה / דירה / יאכטה כל מקום ששייך למישהו
לדוגמה ליעל יש יאכטה והיא שטה עם 2 חברים בים - ואז 1 אומר:"בעלבתית אפשר לשתות על היאכטה?"

יכול להיות את מתכוונת לבעל בית או לבעלת בית? אם כן הכוונה היא לזה הנותן את הטון בבית, הדומיננטי יותר.