האם בשביל להיות מתרגם כתוביות מאנגלית לעברית צריך לעשות תואר שני או דוקטורט

תשובה אחת

לא נראלי.. אני הכרתי ילד שמתרגם.. יש לו תוכנה פשוטה

-Wonderful things-

באותו הנושא:

מי שראה אתמול אבודים עם צופית גרנט במרוקו.. למה שהם היו אומרים בערבית "מוסלמים" היו מתרגמים את זה בעברית בכתוביות ל"ערבים"?

באמת "להיות איתה" משודרת בבריטניה בערוץ ארבע עם כתוביות באנגלית והמילים בעברית?

אנימות יאוי מומלצות? עדיף שיש כתוביות בעברית (אפילו שפחות מתרגמים אותם) אבל באנגלית אפשר גם, עם כמה שיותר נשיקות ורומנטיות ^^

להכין סרטון היטלר כועס - אני רוצה לתרגם את הקטע הזה עם היטלר שכולם מתרגמים עם כתוביות, למישהו יש רעיון כלשהו לזה?

סרטים מעניינים מאוד עם כתוביות (אנגלית/עברית, העיקר שיש כתוביות בעברית/אנגלית, רצוי אנגלית) בפופקורן טיים?

איך קוראים לאפליקציה שכולם משתמשים בה בשביל לעשות כתוביות

לא צריך להיות יפה בשביל להיות מטופחת אבל צריך להיות מטופחת בשביל להיות יפה

מחיקת כתוביות של סרט mkv - שלום, איך מוחקים כתוביות של סרט mkv? תודה!

הורדתי פרק של סדרה בספרדית ואין אתר שמביא כתוביות בעברית, איך אפשר להשיג כתוביות? יש כזה דבר שהנגן ממציא בעצמו כתוביות?

מי יכול להביא לי קישור להורדה של כתוביות לסרט הדיקטטור

נגן שמוצא כתוביות אוטומטית - אני צריך כתוביות בעברית של מטריקס רילודד, של הגרסה הזאת-the matrix reloaded (2003) brrip 720p x264 ושלא יהיה בhd, אשמח מאוד לתשובה מהירה, תודה רבה לכל העוזרים.