מה ההבדל בין thanks ל thank you?

תודה לך. טנקס -אנחנו משתמשים במילה הזו.. וזה אומר תודה

אותו דבר

אין.

thank you זה נראה לי יותר רשמי (מורים וכאלה) - אולי אני טועה...

אין הבדל.

thanks זה יותר סלנג כזה.. thank you- זה קצת יותר רשמי

כעיקרון, זו אותה מילה. המילה thanks היא קיצור של thank you.
המילה thank you יותר רשמית. למעט במקרה של המשפט "תודות" או "רוב תודות" - אז משתמשים ב- thanks ולא ב- thank you.