מה התרגום של run out of double A's?

תשובה אחת

יש run ass= עם הכוונה לעשות סקס
***********
run out= לאזול
אומרים time is running out
your pen runs out= נגמר הדיו
יש גם run out of gas= אזל הדלק, איבד מומנטום, אזל לו האנרגיה והכוח, איבד עניין

חליפה

באותו הנושא:

מה התרגום המדוייק של המשפט הבא: HAVING a tan became a sign of wealth?

There’s a lot of high fashion, - מה התרגום?

Im all out of love מה התרגום?

איך אומרים באנגלית יוצאת לריצה עכשיו?Going out for a run now זה נכון להגיד ככה?

מה תרגום המשפט הבא? - Napoleon’s surgeon used a crude form of cryosurgery to facilitate amputations- during the general’s famous retreat from Moscow

מה משמעות המשפט It's so out of line?

מה התרגום של he held out a tray of charity ribbons towards florence as if she might be too short-sighted to see them?

מה הפירוש של Oh, it's been a hell of a ride

דוברי אנגלית בלבד, אפשר בבקשה תרגום?:What's the use of sucking the breath out of him

but it's like the wind's been knocked out of me. תרגום בבקשה לא מגוגל?

בבקשה תרגום דחוף לא מגוגל? trying to catch my breath, but it's like the wind's been knocked out of me